Difference between revisions of "List of Latin American Spanish fan translations"
From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games
(migrated to Cargo query) |
m (→Auto-populated list: General maintenance with AutoWikiBrowser in Bot mode) |
||
Line 12: | Line 12: | ||
|format=text | |format=text | ||
}} | }} | ||
− | |||
{{#cargo_query: | {{#cargo_query: | ||
tables=L10n,Infobox_game | tables=L10n,Infobox_game |
Revision as of 00:53, 14 December 2022
Auto-populated list
- See the game-specific articles for more information.
- This list is generated automatically. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the
fan
parameter for Latin American Spanish (yes
indicates a fan translation is available.[empty]
indicates no fan translation is available.
Total number of games:
Error 1140: In aggregated query without GROUP BY, expression #1 of SELECT list contains nonaggregated column 'pcgamingwiki_cargo.cargo__L10n._pageID'; this is incompatible with sql_mode=only_full_group_by (mysql01.mysql.pcgamingwiki-14662257-production.svc.cluster.local)
Function: CargoSQLQuery::run Query: SELECT `cargo__L10n`.`_pageID` AS `cargo_backlink_page_id_L10n`,COUNT(*) FROM `cargo__L10n` WHERE Language='Latin American Spanish' AND Status='fan' ORDER BY `cargo__L10n`.`_pageID`,COUNT(*) LIMIT 100
Official support | Limited official support | Fan translation available | No official support |
Game | Developer | Publisher | First release | UI | Audio | Sub | Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3D MiniGolf | Z-Software | Merge Games, Tagstar Games, rokapublish | May 29, 2015 | Fan translation, download. | |||
A Hat in Time | Gears for Breakfast | October 5, 2017 | Two fan translations are available from Steam Workshop: Here and here. |
||||
Air Forte | Blendo Games | July 18, 2010 | Fan translation, download. | ||||
Dark Souls Remastered | FromSoftware, QLOC | Bandai Namco Entertainment, FromSoftware | May 24, 2018 | Fan dub by Unite101 and Primera Llamada. | |||
Devil May Cry 5 | Capcom | Capcom, 1C-SoftClub | March 8, 2019 | Fan Translation. | |||
Don't Starve Together | Klei Entertainment | April 21, 2016 | Fan Translation, download. | ||||
DuckTales: Remastered | WayForward Technologies | Capcom | August 13, 2013 | Fan translation by «ElNJoel» | |||
Endoparasitic | Narayan Walters | October 24, 2022 | Fan translation. Download | ||||
Fatal Frame: Maiden of Black Water | Koei Tecmo | October 28, 2021 | Fan translation, download. | ||||
Hylics | Mason Lindroth | October 2, 2015 | Fan translation. Guide on how to set it up here. | ||||
I Wani Hug that Gator! | Cavemanon | February 14, 2024 | Officially implemented in the game | ||||
Left 4 Dead 2 | Valve Corporation | Valve Corporation, Akella | November 19, 2009 | Fan translation by «Primera Llamada» and «KROSK». Download via Nexus Mods and Steam Workshop. | |||
Pizza Tower | Tour De Pizza | January 26, 2023 | Fan translation, download here. | ||||
Resident Evil 2 (2019) | Capcom, NeoBards | January 25, 2019 | Added on August 14, 2023, exclusive to the ray tracing version. Fan voice-over by Primera Llamada and NegaArmax (Available in two versions: DX11 and DX12, respectively). |
||||
Resident Evil 3 (2020) | Capcom, M-Two, K2, Redworks, NeoBards | Capcom | April 3, 2020 | Added on September 25, 2023, exclusive to the ray tracing version. Fan voice-over by Primera Llamada and NegaArmax (Available in two versions: DX11 and DX12, respectively). |
|||
Resident Evil 4 | Capcom | Ubisoft, Capcom, Noviy Disk | March 1, 2007 | Fan translation and audio by IG Studios. For this version, download the RAR file by clicking the Ubisoft logo. Comes with either HD or SD cutscenes. | |||
Resident Evil 4 (2023) | Capcom | March 24, 2023 | Fan dubbing by Primera Llamada and NegaArmax (Separate Ways DLC not dubbed). | ||||
Resident Evil 4 Ultimate HD Edition | Capcom, AQ Interactive | February 28, 2014 | Fan translation and audio by IG Studios. | ||||
Resident Evil 5 | Capcom | Capcom, 1C Company | September 17, 2009 | Fan translation by Primera Llamada and NegaArmax (The Mercenaries Reunion and Versus Mode only). | |||
Resident Evil 5 | Capcom | Capcom, 1C Company | September 17, 2009 | Fan translation for Gold Edition by IG Studios. | |||
Resident Evil Zero HD Remaster | Tose, Capcom | Capcom, 1C-SoftClub | January 19, 2016 | Fan voice-over by «Primera Llamada» and «NegaArmax». | |||
Sakuna: Of Rice and Ruin | Edelweiss | XSEED, Marvelous | November 10, 2020 | Fan translation. | |||
Sonic Adventure DX | Sonic Team | Sega, Activision Value, Sold Out Software | December 18, 2003 | Fan localization by «kawaiikaorichan». | |||
Sonic Adventure DX (2011) | Sonic Team | Sega | March 4, 2011 | Fan translation, download. | |||
Sonic Adventure DX (Steam) | Sonic Team | Sega | September 16, 2014 | Work in progress Fan translation and fandub, download. | |||
Sonic Generations | Sonic Team | Sega, 1C-SoftClub | November 3, 2011 | Fan translation, available here. | |||
Strife | Rogue Entertainment | Velocity Inc. | May 15, 1996 | Avaliable when ran through GZDoom. | |||
The Simpsons: Hit & Run | Radical Entertainment | Sierra Entertainment, Vivendi Universal Games | November 13, 2003 | Fan translation, [2]. |