Difference between revisions of "Superbrothers: Sword & Sworcery EP"
m (→Input settings: updated template usage) |
|||
(35 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
|developers = | |developers = | ||
{{Infobox game/row/developer|Capybara Games}} | {{Infobox game/row/developer|Capybara Games}} | ||
+ | {{Infobox game/row/developer|Superbrothers}} | ||
+ | {{Infobox game/row/developer|Jim Guthrie}} | ||
|publishers = | |publishers = | ||
+ | {{Infobox game/row/publisher|Capybara Games}} | ||
|engines = | |engines = | ||
|release dates= | |release dates= | ||
Line 9: | Line 12: | ||
{{Infobox game/row/date|OS X|May 31, 2012}} | {{Infobox game/row/date|OS X|May 31, 2012}} | ||
{{Infobox game/row/date|Linux|May 31, 2012}} | {{Infobox game/row/date|Linux|May 31, 2012}} | ||
+ | |reception = | ||
+ | {{Infobox game/row/reception|Metacritic|superbrothers-sword-sworcery-ep|83}} | ||
+ | {{Infobox game/row/reception|OpenCritic|7030/swordbrothers-sword-sworcery-ep|70}} | ||
+ | |taxonomy = | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/monetization | One-time game purchase }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/microtransactions | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/modes | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/pacing | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/perspectives | Side view }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/controls | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/genres | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/sports | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/vehicles | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/art styles | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/themes | }} | ||
+ | {{Infobox game/row/taxonomy/series | }} | ||
|steam appid = 204060 | |steam appid = 204060 | ||
− | |gogcom | + | |gogcom id = |
+ | |official site= http://www.swordandsworcery.com/ | ||
+ | |hltb = 9473 | ||
+ | |igdb = superbrothers-sword-sworcery-ep | ||
|strategywiki = | |strategywiki = | ||
+ | |mobygames = superbrothers-sword-sworcery-ep | ||
|wikipedia = Superbrothers: Sword & Sworcery EP | |wikipedia = Superbrothers: Sword & Sworcery EP | ||
|winehq = 14113 | |winehq = 14113 | ||
+ | |license = commercial | ||
}} | }} | ||
'''General information''' | '''General information''' | ||
− | {{mm}} [ | + | {{mm}} [https://steamcommunity.com/app/204060/discussions/ Steam Community Discussions] |
− | |||
==Availability== | ==Availability== | ||
{{Availability| | {{Availability| | ||
+ | {{Availability/row| Epic Games Store | superbrothers-sword-and-sworcery-ep | DRM-free | DRM-free when launched directly from executable.<ref>{{Refcheck|user=Baronsmoki|date=2020-07-30}}</ref> | | Windows }} | ||
{{Availability/row| Humble | superbrothers-sword-sworcery-ep | DRM-free | Includes Soundtrack | Steam | Windows, OS X, Linux }} | {{Availability/row| Humble | superbrothers-sword-sworcery-ep | DRM-free | Includes Soundtrack | Steam | Windows, OS X, Linux }} | ||
{{Availability/row| MacApp | id530661872 | MacApp | | | OS X }} | {{Availability/row| MacApp | id530661872 | MacApp | | | OS X }} | ||
Line 31: | Line 55: | ||
{{Game data| | {{Game data| | ||
{{Game data/config|Windows|{{p|appdata}}\capy\SwordAndSworcery\}} | {{Game data/config|Windows|{{p|appdata}}\capy\SwordAndSworcery\}} | ||
− | {{Game data/config|OS X| | + | {{Game data/config|OS X|{{p|osxhome}}/Library/Application Support/capy/SwordAndSworcery/}} |
− | {{Game data/config|Linux| | + | {{Game data/config|Linux|{{p|linuxhome}}/.capy/SwordAndSworcery/}} |
− | {{Game data/config|Steam|{{p|steam}} | + | {{Game data/config|Steam|{{p|steam}}\userdata\{{p|uid}}\204060\local\}} |
}} | }} | ||
{{XDG|false}} | {{XDG|false}} | ||
Line 40: | Line 64: | ||
{{Game data| | {{Game data| | ||
{{Game data/saves|Windows|{{p|appdata}}\capy\SwordAndSworcery\}} | {{Game data/saves|Windows|{{p|appdata}}\capy\SwordAndSworcery\}} | ||
− | {{Game data/saves|OS X| | + | {{Game data/saves|OS X|{{p|osxhome}}/Library/Application Support/capy/SwordAndSworcery/}} |
− | {{Game data/saves|Linux| | + | {{Game data/saves|Linux|{{p|linuxhome}}/.capy/SwordAndSworcery/}} |
− | {{Game data/saves|Steam|{{p|steam}} | + | {{Game data/saves|Steam|{{p|steam}}\userdata\{{p|uid}}\204060\remote\}} |
}} | }} | ||
===[[Glossary:Save game cloud syncing|Save game cloud syncing]]=== | ===[[Glossary:Save game cloud syncing|Save game cloud syncing]]=== | ||
{{Save game cloud syncing | {{Save game cloud syncing | ||
− | |origin | + | |discord = |
− | |origin notes | + | |discord notes = |
− | |steam cloud | + | |epic games launcher = true |
− | |steam cloud notes = | + | |epic games launcher notes = |
− | | | + | |gog galaxy = |
− | | | + | |gog galaxy notes = |
+ | |origin = | ||
+ | |origin notes = | ||
+ | |steam cloud = true | ||
+ | |steam cloud notes = | ||
+ | |ubisoft connect = | ||
+ | |ubisoft connect notes = | ||
+ | |xbox cloud = | ||
+ | |xbox cloud notes = | ||
}} | }} | ||
− | ==Video | + | ==Video== |
{{Image|Superbrothers Sword and Sworcery EP Options.jpg|In-game options menu.}} | {{Image|Superbrothers Sword and Sworcery EP Options.jpg|In-game options menu.}} | ||
− | {{Video | + | {{Video |
− | |wsgf link = | + | |wsgf link = https://www.wsgf.org/dr/superbrothers-sword-sworcery-ep/en |
|widescreen wsgf award = limited | |widescreen wsgf award = limited | ||
|multimonitor wsgf award = unsupported | |multimonitor wsgf award = unsupported | ||
Line 69: | Line 101: | ||
|ultrawidescreen = false | |ultrawidescreen = false | ||
|ultrawidescreen notes = | |ultrawidescreen notes = | ||
− | |4k ultra hd = | + | |4k ultra hd = true |
|4k ultra hd notes = | |4k ultra hd notes = | ||
|fov = n/a | |fov = n/a | ||
Line 81: | Line 113: | ||
|antialiasing = n/a | |antialiasing = n/a | ||
|antialiasing notes = | |antialiasing notes = | ||
+ | |upscaling = unknown | ||
+ | |upscaling tech = | ||
+ | |upscaling notes = | ||
|vsync = hackable | |vsync = hackable | ||
|vsync notes = See [[#Vertical sync (Vsync)|Vertical sync (Vsync)]]. | |vsync notes = See [[#Vertical sync (Vsync)|Vertical sync (Vsync)]]. | ||
Line 86: | Line 121: | ||
|60 fps notes = | |60 fps notes = | ||
|120 fps = true | |120 fps = true | ||
− | |120 fps notes = No frame rate or refresh rate cap.<ref> | + | |120 fps notes = No frame rate or refresh rate cap.<ref>{{Refurl|url=http://web.archive.org/web/20160913143805/http://120hz.net/showthread.php?3258-New-120Hz-Games-Report|title=New 120Hz Games Report|date=May 2023}}</ref> |
|hdr = unknown | |hdr = unknown | ||
|hdr notes = | |hdr notes = | ||
Line 94: | Line 129: | ||
===[[Glossary:Vertical sync (Vsync)|Vertical sync (Vsync)]]=== | ===[[Glossary:Vertical sync (Vsync)|Vertical sync (Vsync)]]=== | ||
− | Open the <code>config.txt</code> file. Enable Vsync | + | Open the <code>config.txt</code> file. Enable Vsync by editing the line <code>ENABLE_VSYNC</code>. |
− | ==Input | + | ==Input== |
− | {{Input | + | {{Input |
|key remap = false | |key remap = false | ||
|key remap notes = | |key remap notes = | ||
Line 108: | Line 143: | ||
|invert mouse y-axis = n/a | |invert mouse y-axis = n/a | ||
|invert mouse y-axis notes = | |invert mouse y-axis notes = | ||
+ | |touchscreen = true | ||
+ | |touchscreen notes = <ref>{{refurl|url=https://store.steampowered.com/curator/6857883-Touch-friendly-games|title=Touch-friendly games|date=15 September 2022}}</ref> | ||
|controller support = false | |controller support = false | ||
|controller support notes = | |controller support notes = | ||
Line 148: | Line 185: | ||
|steam input api = unknown | |steam input api = unknown | ||
|steam input api notes = | |steam input api notes = | ||
+ | |steam hook input = unknown | ||
+ | |steam hook input notes = | ||
|steam input presets = unknown | |steam input presets = unknown | ||
|steam input presets notes = | |steam input presets notes = | ||
|steam controller prompts = unknown | |steam controller prompts = unknown | ||
|steam controller prompts notes = | |steam controller prompts notes = | ||
+ | |steam cursor detection = unknown | ||
+ | |steam cursor detection notes = | ||
}} | }} | ||
Line 158: | Line 199: | ||
*Instead of clicking on the shield and sword icons to use them, you can use the Z and X, or . and /, keys on your keyboard. | *Instead of clicking on the shield and sword icons to use them, you can use the Z and X, or . and /, keys on your keyboard. | ||
*You can pan the camera around using the arrow keys. | *You can pan the camera around using the arrow keys. | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | + | ==Audio== | |
− | + | {{Audio | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | ==Audio | ||
− | {{Audio | ||
|separate volume = false | |separate volume = false | ||
|separate volume notes = | |separate volume notes = | ||
− | |surround sound = | + | |surround sound = always on |
− | |surround sound notes = Auto configures up to 7.1 output<ref> | + | |surround sound notes = Auto configures up to 7.1 output<ref>{{Refurl|url=https://satsun.org/audio/|title=PC Gaming Surround Sound Round-up|date=May 2023}}</ref> |
|subtitles = false | |subtitles = false | ||
|subtitles notes = Most speech is text-based. | |subtitles notes = Most speech is text-based. | ||
Line 192: | Line 213: | ||
|mute on focus lost notes = | |mute on focus lost notes = | ||
|eax support = | |eax support = | ||
− | |eax support notes = | + | |eax support notes = |
+ | |royalty free audio = unknown | ||
+ | |royalty free audio notes = | ||
}} | }} | ||
Line 198: | Line 221: | ||
{{L10n/switch | {{L10n/switch | ||
|language = English | |language = English | ||
− | |interface = | + | |interface = true |
− | |audio = | + | |audio = true |
− | |subtitles = | + | |subtitles = true |
|notes = | |notes = | ||
|fan = | |fan = | ||
− | |fan notes = | + | }} |
+ | {{L10n/switch | ||
+ | |language = Italian | ||
+ | |interface = hackable | ||
+ | |audio = false | ||
+ | |subtitles = hackable | ||
+ | |fan = true | ||
+ | |notes = Fan translation, [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=675709988 download] | ||
}} | }} | ||
{{L10n/switch | {{L10n/switch | ||
|language = Japanese | |language = Japanese | ||
− | |interface = | + | |interface = true |
− | |audio = | + | |audio = false |
− | |subtitles = | + | |subtitles = true |
|notes = | |notes = | ||
|fan = | |fan = | ||
− | |fan notes = | + | }} |
+ | {{L10n/switch | ||
+ | |language = Russian | ||
+ | |interface = hackable | ||
+ | |audio = false | ||
+ | |subtitles = hackable | ||
+ | |fan = true | ||
+ | |notes = Fan translation, [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=397331789 download] | ||
}} | }} | ||
{{L10n/switch | {{L10n/switch | ||
|language = Spanish | |language = Spanish | ||
− | |interface = | + | |interface = hackable |
− | |audio = | + | |audio = false |
− | |subtitles = | + | |subtitles = hackable |
− | + | |fan = true | |
− | |fan = | + | |notes = Fan translation, [https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1084517103 download]. |
− | | | + | }} |
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ==Issues fixed== | ||
+ | === Wrong resolution/Can't change resolution === | ||
+ | {{Fixbox|description=Edit config.txt|fix= | ||
+ | # Go to the [[#Game data|configuration file(s) location]]. | ||
+ | # Open <code>config.txt</code>. | ||
+ | # Search for: | ||
+ | <pre> | ||
+ | SCREEN_HEIGHT = 1086 | ||
+ | SCREEN_WIDTH = 1932 | ||
+ | </pre> | ||
+ | # Replace <code>SCREEN_HEIGHT</code> values with the new resolution height. | ||
+ | # Replace <code>SCREEN_WIDTH</code> values with the new resolution width. | ||
+ | # Save and close. | ||
+ | }} | ||
+ | ===Crash on launch=== | ||
+ | {{Fixbox|description=Disable mipmaps|ref=<ref>[https://web.archive.org/web/20141205141104/http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=2656937&page=2 Game crashes on start-up - Page 2 - Steam Users' Forums] (retrieved)</ref>|fix= | ||
+ | {{ii}} Create the file if it does not exist. | ||
+ | # Go to the [[#Game data|configuration file(s) location]]. | ||
+ | # Open <code>config.txt</code>. | ||
+ | # Disable mipmaps by changing/writing the following to the file: <code>ENABLE_MIPMAPPING = false</code> | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | {{Fixbox|description=Change the resolution in the config file|ref=<ref name="refcheck Aemony">{{Refcheck|user=Aemony|date=2018-02-04}}</ref>|fix= | ||
+ | # Go to the [[#Game data|configuration file(s) location]]. | ||
+ | # Open <code>config.txt</code>. | ||
+ | # Change <code>SCREEN_HEIGHT</code> and <code>SCREEN_WIDTH</code> to a resolution available on the monitor. | ||
}} | }} | ||
+ | |||
+ | {{Fixbox|description=Reset the config file|ref=<ref name="refcheck Aemony">{{Refcheck|user=Aemony|date=2018-02-04}}</ref>|fix= | ||
+ | {{ii}} If the alternative solutions fail then a complete configuration reset might help. | ||
+ | # Go to the [[#Game data|configuration file(s) location]]. | ||
+ | # Delete <code>config.txt</code>. | ||
}} | }} | ||
Line 248: | Line 318: | ||
==Soundtrack== | ==Soundtrack== | ||
− | The Steam version comes with the game's soundtrack in MP3 format (FLAC and others available [http://jimguthrie.bandcamp.com/album/sword-sworcery-lp-the-ballad-of-the-space-babies here]). | + | The Steam version comes with the game's soundtrack in MP3 format (FLAC and others available [http://jimguthrie.bandcamp.com/album/sword-sworcery-lp-the-ballad-of-the-space-babies here]). It can be accessed by going to <code>{{p|game}}\soundtrack</code>. |
==Other information== | ==Other information== | ||
Line 257: | Line 327: | ||
|directdraw versions = | |directdraw versions = | ||
|directdraw notes = | |directdraw notes = | ||
− | |opengl versions = | + | |opengl versions = true |
|opengl notes = | |opengl notes = | ||
|glide versions = | |glide versions = | ||
Line 267: | Line 337: | ||
|metal support = | |metal support = | ||
|metal support notes = | |metal support notes = | ||
− | |vulkan | + | |vulkan versions = |
− | |vulkan | + | |vulkan notes = |
|dos modes = | |dos modes = | ||
|dos modes notes = | |dos modes notes = | ||
|shader model versions = | |shader model versions = | ||
|shader model notes = | |shader model notes = | ||
− | |64-bit executable | + | |windows 32-bit exe = true |
− | |64-bit executable notes= | + | |windows 64-bit exe = false |
+ | |windows arm app = unknown | ||
+ | |windows exe notes = | ||
+ | |mac os x powerpc app = unknown | ||
+ | |macos intel 32-bit app = unknown | ||
+ | |macos intel 64-bit app = unknown | ||
+ | |macos arm app = unknown | ||
+ | |macos app notes = | ||
+ | |linux 32-bit executable= unknown | ||
+ | |linux 64-bit executable= unknown | ||
+ | |linux arm app = unknown | ||
+ | |linux executable notes = | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | ===Middleware=== | ||
+ | {{Middleware | ||
+ | |physics = | ||
+ | |physics notes = | ||
+ | |audio = FMOD | ||
+ | |audio notes = | ||
+ | |interface = | ||
+ | |interface notes = | ||
+ | |input = | ||
+ | |input notes = | ||
+ | |cutscenes = | ||
+ | |cutscenes notes = | ||
+ | |multiplayer = | ||
+ | |multiplayer notes= | ||
+ | |anticheat = | ||
+ | |anticheat notes = | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:05, 18 November 2023
Developers | |
---|---|
Capybara Games | |
Superbrothers | |
Jim Guthrie | |
Publishers | |
Capybara Games | |
Release dates | |
Windows | April 16, 2012 |
macOS (OS X) | May 31, 2012 |
Linux | May 31, 2012 |
Reception | |
Metacritic | 83 |
OpenCritic | 70 |
Taxonomy | |
Monetization | One-time game purchase |
Perspectives | Side view |
General information
Availability
Source | DRM | Notes | Keys | OS |
---|---|---|---|---|
Epic Games Store | DRM-free when launched directly from executable.[1] | |||
Humble Store | Includes Soundtrack | |||
Mac App Store | ||||
Steam | Includes Soundtrack |
Game data
Configuration file(s) location
System | Location |
---|---|
Windows | %APPDATA%\capy\SwordAndSworcery\ |
macOS (OS X) | $HOME/Library/Application Support/capy/SwordAndSworcery/ |
Linux | $HOME/.capy/SwordAndSworcery/ |
Steam | <Steam-folder>\userdata\<user-id>\204060\local\ |
- This game does not follow the XDG Base Directory Specification on Linux.
Save game data location
System | Location |
---|---|
Windows | %APPDATA%\capy\SwordAndSworcery\ |
macOS (OS X) | $HOME/Library/Application Support/capy/SwordAndSworcery/ |
Linux | $HOME/.capy/SwordAndSworcery/ |
Steam | <Steam-folder>\userdata\<user-id>\204060\remote\ |
Save game cloud syncing
System | Native | Notes |
---|---|---|
Epic Games Launcher | ||
Steam Cloud |
Video
Graphics feature | State | WSGF | Notes |
---|---|---|---|
Widescreen resolution | |||
Multi-monitor | |||
Ultra-widescreen | |||
4K Ultra HD | |||
Field of view (FOV) | |||
Windowed | |||
Borderless fullscreen windowed | See the glossary page for potential workarounds. | ||
Anisotropic filtering (AF) | |||
Anti-aliasing (AA) | |||
Vertical sync (Vsync) | See Vertical sync (Vsync). | ||
60 FPS and 120+ FPS | No frame rate or refresh rate cap.[2] | ||
High dynamic range display (HDR) | See the glossary page for potential alternatives. |
Vertical sync (Vsync)
Open the config.txt
file. Enable Vsync by editing the line ENABLE_VSYNC
.
Input
Keyboard and mouse, touch | State | Notes |
---|---|---|
Remapping | See the glossary page for potential workarounds. | |
Mouse acceleration | ||
Mouse sensitivity | ||
Mouse input in menus | ||
Mouse Y-axis inversion | ||
Touchscreen optimised | [3] | |
Controller | ||
Controller support |
Controller types |
---|
Alternate Input Options
- Instead of using the mousewheel to zoom in and out, you can use the + and = keys on your keyboard.
- Instead of clicking on the shield and sword icons to use them, you can use the Z and X, or . and /, keys on your keyboard.
- You can pan the camera around using the arrow keys.
Audio
Audio feature | State | Notes |
---|---|---|
Separate volume controls | ||
Surround sound | Auto configures up to 7.1 output[4] | |
Subtitles | Most speech is text-based. | |
Closed captions | ||
Mute on focus lost | ||
Royalty free audio |
Localizations
Language | UI | Audio | Sub | Notes |
---|---|---|---|---|
English | ||||
Italian | Fan translation, download | |||
Japanese | ||||
Russian | Fan translation, download | |||
Spanish | Fan translation, download. |
Issues fixed
Wrong resolution/Can't change resolution
Edit config.txt |
---|
SCREEN_HEIGHT = 1086 SCREEN_WIDTH = 1932
|
Crash on launch
Disable mipmaps[5] |
---|
|
Change the resolution in the config file[6] |
---|
|
Reset the config file[6] |
---|
|
Issues unresolved
Alt+Tab causes Twitter login fail
Using Alt+Tab ↹ appears to cause loaded tweets to fail.[7]
Non-US keyboard
Appears to be treating all international keyboards as US keyboards.[7]
Black Backgrounds & Other Missing Graphics/Videos
May or may not be related to ATI Cards but the game does not display background graphics or intro video.[8] The log lists various information, for example:
Couldn't find scenes/common/messagebox/positions.pnt
- Verifying Steam download results in it attempting to fix but does nothing.
- Completely reinstalling after deleting local content does not fix.
- Latest video drivers does not fix.
Some users have had success fixing this by disabling the Catalyst A.I. in the AMD Control Center.[9]
Black Screen Freeze
The game will sometimes freeze in the transition between areas and at the end of a section. ALT-tabbing out and back works between areas, but when stuck after the second level it can be stuck permanently.
Soundtrack
The Steam version comes with the game's soundtrack in MP3 format (FLAC and others available here). It can be accessed by going to <path-to-game>\soundtrack
.
Other information
API
Technical specs | Supported | Notes |
---|---|---|
OpenGL |
Executable | 32-bit | 64-bit | Notes |
---|---|---|---|
Windows | |||
macOS (OS X) | |||
Linux |
Middleware
Middleware | Notes | |
---|---|---|
Audio | FMOD |
System requirements
Windows | ||
---|---|---|
Minimum | Recommended | |
Operating system (OS) | XP | Vista, 7 |
Processor (CPU) | Intel Pentium 4 2.8 GHz AMD Athlon 64 2800+ | |
System memory (RAM) | 1 GB | 2 GB |
Hard disk drive (HDD) | 500 MB | |
Video card (GPU) | 128 MB of VRAM DirectX 9.0c compatible | 256 MB of VRAM |
macOS (OS X) | ||
---|---|---|
Minimum | ||
Operating system (OS) | 10.5.8, 10.6.3 | |
Processor (CPU) | Intel Core 2 Duo 2.4 GHz | |
System memory (RAM) | 1 GB | |
Hard disk drive (HDD) | 500 MB | |
Video card (GPU) | 128 MB of VRAM |
Linux | ||
---|---|---|
Minimum | ||
Operating system (OS) | Ubuntu 10.10 | |
Processor (CPU) | 1.8 GHz | |
System memory (RAM) | 2 GB | |
Hard disk drive (HDD) | 1 GB | |
Video card (GPU) | 256 MB of VRAM |
References
- ↑ Verified by User:Baronsmoki on 2020-07-30
- ↑ New 120Hz Games Report - last accessed on May 2023
- ↑ Touch-friendly games - last accessed on 15 September 2022
- ↑ PC Gaming Surround Sound Round-up - last accessed on May 2023
- ↑ Game crashes on start-up - Page 2 - Steam Users' Forums (retrieved)
- ↑ 6.0 6.1 Verified by User:Aemony on 2018-02-04
- ↑ 7.0 7.1 Twitter Login Bug & UK Keyboard bug + #honest bug - Steam Users' Forums (retrieved)
- ↑ ATi Problem? - Steam Users' Forums (retrieved)
- ↑ ATi Problem? - Steam Users' Forums (retrieved)