The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Key points
- Originally known as Тургор (Tension) in Russia and Poland. Later released in English and German and re-released in Russia with changes titled Тургор. Голос Цвета (Tension: Voice of Color).[1][2]
General information
- Bonus-content torrent – Complete OST, artwork and concepts, 6 trailers including the earliest gameplay trailer, 2 videos from KRI (Russian GDC) and a Game Music Video from Pathologic by Halfgild Wynac.
- Official forum - English
- GOG.com Community Discussions
- GOG.com Support Page
- Steam Community Discussions
Availability
Source |
DRM |
Notes |
Keys |
OS |
Retail |
|
English release. |
|
|
Retail |
|
SecuROM 7 DRM in German release. |
|
|
GOG.com |
|
Polish version is based on Tension release (can be converted to the first russian edition with this). Russian version is based on The Void release. |
|
|
Steam |
|
Polish version is based on Tension release (can be converted to the first russian edition with this). Russian version is based on The Void release. |
|
|
Game data
Configuration file(s) location
Save game data location
Video
Configuration tool graphics options.
In-game graphics options.
- Game uses executable named
Game.exe
, which makes it difficult to tweak settings through GPU control panel.
Custom resolutions[4]
|
- Create file
<path-to-game>\Data\rcfg.xml .
- Paste following content into the file.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Renderer>
<Width>1920</Width>
<Height>1080</Height>
<Antialiasing>3</Antialiasing>
<Anisotropy>16</Anisotropy>
<TextureQuality>0</TextureQuality>
<LightmapQuality>0</LightmapQuality>
<NoTwoSidedStencil />
<HDR/>
<RefreshRate>144</RefreshRate>
</Renderer>
Notes
- You can customize graphics settings as you like.
- If your resolution fails loading, try lowering antialiasing level
|
Edit config.xml[5]
|
- Go to
<path-to-game>\data\
- Open
config.xml with a text editor.
- Find
<Fullscreen /> and delete it.
- Save and close the file.
|
Input
Audio
Configuration tool audio settings.
Audio feature |
State |
Notes |
Separate volume controls |
|
|
Surround sound |
|
|
Subtitles |
|
|
Closed captions |
|
|
Mute on focus lost |
|
|
Royalty free audio |
|
|
Localizations
Language |
UI |
Audio |
Sub |
Notes |
English |
|
|
|
With Tension, subtitles can be patched. Usage of russian dubbing is recommended, because of timings. |
German |
|
|
|
The Void only. |
Polish |
|
|
|
Tension only. |
Russian |
|
|
|
Both Tension and The Void versions. |
Spanish |
|
|
|
Fan translation by Clan Dlan, download. |
VR support
3D modes |
State |
Notes |
vorpX |
| Z3D, G3D User created game profile, see vorpx forum profile introduction. |
Issues fixed
Video settings detection failure
- Attempting to start the game or the configuration utility results in the error message: Failed to choose the optimal settings preset for your video card. Minimum settings were selected.
Crash on start-up
- The Void requires PhysX v2.5.2 which is not included in Nvidia's PhysX installers.
Other information
API
Technical specs |
Supported |
Notes |
Direct3D |
9 |
|
Executable |
32-bit |
64-bit |
Notes |
Windows |
|
|
|
Middleware
|
Middleware |
Notes |
Physics |
PhysX |
|
Audio |
OpenAL |
|
Console commands
- See the complete list of commands on the Ice-Pick Lodge forums
Enabling the console[citation needed]
|
- Open
<path-to-game>\data\config.xml
- Add
<Console/> and save
- Press ~ in the game to open the console
|
System requirements
Windows |
|
Minimum |
Recommended |
Operating system (OS) |
XP SP2 | |
Processor (CPU) |
Intel Pentium 4 2 GHz AMD Athlon 2000+ |
Dual core |
System memory (RAM) |
512 MB |
1 GB |
Hard disk drive (HDD) |
6 GB | |
Video card (GPU) |
Nvidia GeForce FX 5600 AMD Radeon 9600 128 MB of VRAM DirectX 9.0c compatible
| Nvidia GeForce 7600 AMD Radeon X800 256 MB of VRAM |
Other |
8X DVD-Rom | |
Notes
References