So.. in the mass effect 2 page I'm recommending copy pasted the Modio suggestion for transfers. But surely after a decade there are better tools?
Putting aside that I'm not sure to what extent this could apply to all/latest games (in which case, I guess hacks are needed) ModioX and Horizon seems the modern solutions I could find. Maybe. Haven't tested.