There is this sequence mid way through the level where your supposed to jump the ship over a few barriers using geysers. But some sort of physics glitch seems to make the jump impossible as no matte how much momentum you use you will never clear it.
Might just be that the game is expecting certain hardware? Remember having the same issue back on our old Windows 98 PC. Don't have footage of it but below is how its supposed to go on the PSX version.