I just checked up on 4-3 with the framerate unlimiter enabled. I already 100%ed the stage, so seeing this bug seemed odd to me. Checked up on it again and did get into a death fall, but it seemed to be fixed by going into the menu and selecting "Retry this stage." It's also possible this only happens with certain framerates? The Retry Stage method works fine for me at ~100fps.
Talk:Sonic Frontiers
There are no older topics