I got a legit copy back in 2019 for the Platinum Plus Expansions Bundle, after delisted since 2020, I was never able to reinstall this game, in 2024 is not showing in my microsoft store page of the order, and when try the xbox app will never ever going to be install and cant use the standard edition, basically microsoft deleted this version and stole me $40 from me and they refuse to do anything, scammers, so basically alleviate this problem no longer works in 2024.
Topic on Talk:Forza Horizon 3
When that 0x80073d0d error shows up precisely?
That specific version of the game have its page completely deleted and wasn't left for archival purposes like it is for standard and deluxe edition. Probably it's the fact, which allows installing and using these versions for accounts with bought game before, but looks like it's not the case for your version. If you had EAppx file archived with the help of Fiddler and IDM, back when the game was available, you could install it yourself in PowerShell now. Shame.
Be aware that if your Xbox app doesn't work correctly, you won't be able to launch the game anyway. E.g. old W10 builds cannot use the latest Xbox app and older might crash (still available in store as "beta" BTW). But the latest version of the old app branch from the old URL in store says to install the latest version, and redirects to the new URL and new Xbox app.
It can happen that, the old, still working version of Xbox app (like beta) crashes on launch with Windows.UI.Xaml.dll (don't confuse with Microsoft.UI.Xaml.dll) in Event Log, and then you're stuck and need to update the OS (there are some steps to try out on support pages doing other things, but you might end up with nothing).
Old beta Xbox app for old W10 builds (before the update forcing to switch to newer app) https://www.microsoft.com/store/productId/9NBLGGH1J27H?ocid=pdpshare or:
start ms-windows-store://pdp/?productid=9NBLGGH1J27H
When I am trying to reinstall the game, I get this particular error, since delisted and uninstall, is impossible to reinstall since 2020, and when trying to use normal or deluxe I just get not available like if I don't own the game