Anonymous edits have been disabled on the wiki. If you want to contribute please login or create an account.

Warning for game developers: PCGamingWiki staff members will only ever reach out to you using the official press@pcgamingwiki.com mail address.
Be aware of scammers claiming to be representatives or affiliates of PCGamingWiki who promise a PCGW page for a game key.

Difference between revisions of "Celeste"

From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games
m (updated template usage)
(Sorted localization and added fan translations. Added screenshots.)
Line 25: Line 25:
  
 
'''General information'''
 
'''General information'''
 +
{{mm}} [http://www.celestegame.com/ Official Website]
 
{{mm}} [https://steamcommunity.com/app/504230/discussions/ Steam Community Discussions]
 
{{mm}} [https://steamcommunity.com/app/504230/discussions/ Steam Community Discussions]
 
{{mm}} [http://www.celestegame.com/changelog.html Changelog]
 
{{mm}} [http://www.celestegame.com/changelog.html Changelog]
Line 65: Line 66:
  
 
==Video settings==
 
==Video settings==
 +
{{Image|Celeste_general_settings.png|In-game general settings.}}
 
{{Video settings
 
{{Video settings
 
|wsgf link                  =  
 
|wsgf link                  =  
Line 76: Line 78:
 
|multimonitor notes        =  
 
|multimonitor notes        =  
 
|ultrawidescreen            = false
 
|ultrawidescreen            = false
−
|ultrawidescreen notes      = 16:9 letterboxing.
+
|ultrawidescreen notes      = 16:9 pillarboxed.
 
|4k ultra hd                = true
 
|4k ultra hd                = true
 
|4k ultra hd notes          = No resolution option ingame, only '''Adjust Screen Size''' option for scaling to fit your screen and resolution.
 
|4k ultra hd notes          = No resolution option ingame, only '''Adjust Screen Size''' option for scaling to fit your screen and resolution.
Line 95: Line 97:
 
|120 fps                    = false
 
|120 fps                    = false
 
|120 fps notes              = Game capped at 60 fps. Menus are uncapped.
 
|120 fps notes              = Game capped at 60 fps. Menus are uncapped.
−
|hdr                        = unknown
+
|hdr                        = false
 
|hdr notes                  =  
 
|hdr notes                  =  
−
|color blind                = unknown
+
|color blind                = false
 
|color blind notes          =  
 
|color blind notes          =  
 
}}
 
}}
Line 114: Line 116:
  
 
==Input settings==
 
==Input settings==
 +
{{Image|Celeste_controller_remapping.png|In-game controller remapping.}}
 +
{{Image|Celeste_keyboard_remapping.png|In-game keyboard remapping.}}
 +
 
{{Input settings
 
{{Input settings
 
|key remap                = true
 
|key remap                = true
Line 120: Line 125:
 
|acceleration option notes =  
 
|acceleration option notes =  
 
|mouse sensitivity        = n/a
 
|mouse sensitivity        = n/a
−
|mouse sensitivity notes  =  
+
|mouse sensitivity notes  = No mouse support.
 
|mouse menu                = false
 
|mouse menu                = false
 
|mouse menu notes          =  
 
|mouse menu notes          =  
Line 151: Line 156:
 
|dualshock 4 modes        = wired, wireless
 
|dualshock 4 modes        = wired, wireless
 
|dualshock 4 modes notes  = {{cn|Bluetooth or Wireless adaptor? V1 or V2?}}
 
|dualshock 4 modes notes  = {{cn|Bluetooth or Wireless adaptor? V1 or V2?}}
−
|tracked motion controllers= unknown
+
|tracked motion controllers= false
 
|tracked motion controllers notes =  
 
|tracked motion controllers notes =  
 
|tracked motion prompts    = unknown
 
|tracked motion prompts    = unknown
Line 162: Line 167:
 
|controller hotplug notes  =  
 
|controller hotplug notes  =  
 
|haptic feedback          = true
 
|haptic feedback          = true
−
|haptic feedback notes    =  
+
|haptic feedback notes    = Can be reduced or disabled.
 
|simultaneous input        = true
 
|simultaneous input        = true
 
|simultaneous input notes  =  
 
|simultaneous input notes  =  
Line 181: Line 186:
 
|separate volume          = true
 
|separate volume          = true
 
|separate volume notes    =  
 
|separate volume notes    =  
−
|surround sound          = false
+
|surround sound          = n/a
 
|surround sound notes    =  
 
|surround sound notes    =  
 
|subtitles                = n/a
 
|subtitles                = n/a
Line 203: Line 208:
 
}}
 
}}
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
−
|language  = French
+
|language  = Simplified Chinese
 
|interface = yes
 
|interface = yes
 
|audio    = n/a
 
|audio    = n/a
Line 211: Line 216:
 
}}
 
}}
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
−
|language  = Simplified Chinese
+
|language  = French
 
|interface = yes
 
|interface = yes
 
|audio    = n/a
 
|audio    = n/a
Line 219: Line 224:
 
}}
 
}}
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
−
|language  = Italian
+
|language  = German
 
|interface = yes
 
|interface = yes
 
|audio    = n/a
 
|audio    = n/a
Line 227: Line 232:
 
}}
 
}}
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
−
|language  = German
+
|language  = Hungarian
 
|interface = yes
 
|interface = yes
 
|audio    = n/a
 
|audio    = n/a
 
|subtitles = yes
 
|subtitles = yes
−
|notes    =  
+
|notes    = Fan translation, [https://steamcommunity.com/app/504230/discussions/0/3377008022023523953/ download].
−
|fan      =  
+
|fan      = yes
 
}}
 
}}
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
−
|language  = Spanish
+
|language  = Italian
 
|interface = yes
 
|interface = yes
 
|audio    = n/a
 
|audio    = n/a
Line 249: Line 254:
 
|notes    =  
 
|notes    =  
 
|fan      =  
 
|fan      =  
 +
}}
 +
{{L10n/switch
 +
|language  = Korean
 +
|interface = yes
 +
|audio    = n/a
 +
|subtitles = yes
 +
|notes    = Fan translation, [https://steamcommunity.com/app/504230/discussions/0/1699416432426661862/ download].
 +
|fan      = yes
 
}}
 
}}
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
Line 260: Line 273:
 
{{L10n/switch
 
{{L10n/switch
 
|language  = Russian
 
|language  = Russian
 +
|interface = yes
 +
|audio    = n/a
 +
|subtitles = yes
 +
|notes    =
 +
|fan      =
 +
}}
 +
{{L10n/switch
 +
|language  = Spanish
 
|interface = yes
 
|interface = yes
 
|audio    = n/a
 
|audio    = n/a
Line 272: Line 293:
 
{{ii}} OpenGL version uses FNA and SDL2. DirectX version uses XNA.<ref name="opengl-playstation4"/>
 
{{ii}} OpenGL version uses FNA and SDL2. DirectX version uses XNA.<ref name="opengl-playstation4"/>
 
{{API
 
{{API
−
|direct3d versions      = 10
+
|direct3d versions      = 9
 
|direct3d notes        = Default version on Windows.
 
|direct3d notes        = Default version on Windows.
 
|directdraw versions    =  
 
|directdraw versions    =  

Revision as of 15:46, 20 October 2018

Celeste
Celeste cover
Developers
Matt Makes Games
Linux Ethan Lee
Engines
Windows XNA
OS X, Linux FNA
Release dates
Windows January 25, 2018
macOS (OS X) January 25, 2018
Linux January 25, 2018
Icon overlay.png
Icon overlay.png
Icon overlay.png
Icon overlay.png
Celeste on Wikipedia

Key points

The OpenGL version supports more controllers than the DirectX version, including DualShock 4.[1] Windows users can manually switch to the OpenGL version.

General information

Official Website
Steam Community Discussions
Changelog

Availability

Source DRM Notes Keys OS
itch.io
DRM-free
Windows
macOS (OS X)
Linux
Steam
Icon overlay.png
Windows
macOS (OS X)
Linux

Game data

Configuration file(s) location

System Location
Windows <path-to-game>\Saves\[Note 1]
macOS (OS X) ~/Library/Application Support/Celeste/Saves/
Linux $XDG_DATA_HOME/Celeste/Saves/
This game follows the XDG Base Directory Specification on Linux.

Save game data location

System Location
Windows <path-to-game>\Saves\settings.celeste[Note 1]
macOS (OS X) ~/Library/Application Support/Celeste/Saves/settings.celeste
Linux $XDG_DATA_HOME/Celeste/Saves/settings.celeste

Save game cloud syncing

System Native Notes
Steam Cloud

Video settings

In-game general settings.
In-game general settings.

Template:Video settings

OpenGL version

Windows defaults to DirectX version of the game. The OpenGL version is available as an optional public branch in Steam.
The OpenGL version of the game runs on FNA and SDL2, which has more controller support than XNA (DirectX).[1]
Change to the OpenGL version on Windows[1]
  1. Launch Steam.
  2. Select the game, Right-click on it and select Properties.
  3. Open the Betas tab.
  4. Change Select the beta you would like to opt into to opengl - and click Close.
  5. Play the game after the download have finished.

Input settings

In-game controller remapping.
In-game controller remapping.
In-game keyboard remapping.
In-game keyboard remapping.

Template:Input settings

Audio settings

Template:Audio settings

Localizations

Language UI Audio Sub Notes
English
Simplified Chinese
French
German
Hungarian
Fan translation, download.
Italian
Japanese
Korean
Fan translation, download.
Brazilian Portuguese
Russian
Spanish

Other information

API

OpenGL version uses FNA and SDL2. DirectX version uses XNA.[1]
Technical specs Supported Notes
Direct3D 9 Default version on Windows.
OpenGL 2.1, 3.0 Linux/Mac. Available on Windows as a separate branch in Steam.
Executable 32-bit 64-bit Notes
Windows
macOS (OS X)
Linux

Middleware

Middleware Notes
Audio FMOD
Input SDL2

System requirements

Windows
Minimum
Operating system (OS) 7
Processor (CPU) Intel Core i3 M380
System memory (RAM) 2 GB
Hard disk drive (HDD) 1200 MB
Video card (GPU) Intel HD 4000
DirectX 10 compatible
macOS (OS X)
Minimum Recommended
Operating system (OS) 10.7.5
Processor (CPU) Intel Core i3 M380
System memory (RAM) 2 GB
Hard disk drive (HDD) 1200 MB
Video card (GPU) OpenGL 2.1 with ARB compatible OpenGL 3.0 compatible
Linux
Minimum Recommended
Operating system (OS) glibc 2.17
Processor (CPU) Intel Core i3 M380
System memory (RAM) 2 GB
Hard disk drive (HDD) 1200 MB
Video card (GPU) OpenGL 2.1 with ARB compatible OpenGL 3.0 compatible

Notes

  1. ↑ 1.0 1.1 When running this game without elevated privileges (Run as administrator option), write operations against a location below %PROGRAMFILES%, %PROGRAMDATA%, or %WINDIR% might be redirected to %LOCALAPPDATA%\VirtualStore on Windows Vista and later (more details).

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Steam Community - PS4 Controllers on PC - last accessed on 2018-04-28
    "Alternatively you can use the OpenGL Beta branch (by changing it in Celeste's Steam settings by right clicking the app). The OpenGL version of the game runs on FNA & SDL2, which has more controller support than XNA."