I'm not sure — thats why I'm not editing — but I think it shouldn't say N/A for subtitles, it should say false. Games like the recent Call of Duty have subtitiles, so why not Paladins.
Topic on Talk:Paladins: Champions of the Realm
Can confirm, it has no subtitles in-game.