Not acquainted how things are correctly edited here, but the game save location (Windows) is
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\Landfall Games\Totally Accurate Battle Simulator\Saved\
while custom content created by the user is stored here:
<path-to-game>\TotallyAccurateBattleSimulator_Data\CustomContent\