Topic on User talk:Garrett
This behaviour will occur with any non-elevated process that writes to a protected location (almost all '90s-era games do this). You usually won't see this with the versions that are sold digitally due to workarounds being included (e.g. Steam modifies the folder permissions). The path template links to the appropriate sections on the game data page to explain the redirected destinations.