Topic on Talk:The big list of DRM-free games on Steam
I think the "Steamworks title" phrase should be replaced with specific mentions of crucial game features that are lost (e.g. multiplayer modes). The loss of non-critical client features like achievements is already covered in the intro text so games that only lose such features wouldn't mention Steamworks at all (since that is an expected trade-off of running games without the client).