This list is accurate http://www.gog.com/forum/general/list_of_drmfree_games_on_steam/page1 but there are some missing DOSBox games and explanation how it works. Also, read comments, because list wasn't edited long time.
I won't edit list any more nor contribute any more.