My game platform is Wine (staging) and Proton (Steam, Glorious Eggroll). In a wine prefix for each, I experience missing sound effects until setting a "dsound" override and using the wrapper "DSOAL".
It would be wonderful if a Windows user could confirm if they have audio issues and DSOAL resolves or improves the problem.