Topic on Talk:List of DRM-free games on Microsoft Store
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
The executable can't be transferred, but they can be copied to anywhere. From my testing though, you'd first have to move the exe file to anywhere outside the installation folder, to the main C: drive as an example, and then you can copy.