Topic on Talk:Windows Compatibility Mode
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
I'll see about writing something about this soon. There won't be many specific fixes to cover, however; while ACT has a huge selection of fixes listed it often isn't easy to know what fixes to try without resorting to debugging or trial and error unless the problem is accompanied by a helpful error message or has a recognisable symptom (such as a fullscreen border).