Hi, I just checked with the DirectX Caps Viewer that it indeed disables Driver Command Lists setting, but only when you enable MFAA globally. I tried Assetto Corsa and set MSAAX2 in the game, and MFAA in Nvidia Control Panel just for this game, while being disabled globally. What happens? DirectX Caps Viewer then claims that Driver Command Lists is enabled. So it maybe only an issue if it's set globally, maybe it only happens too in certain games. But I can say it doesn't happen always, as with Assetto Corsa it keeps on.
Topic on Glossary talk:Anti-aliasing (AA)
If you enable it for Asetto only and then check it through Caps Viewer, each app is gonna be on a different Nvidia Profile hence it won't show what's really going on under the hood. Similar effect can be had if you force enable FXAA through Control Panel in CS GO and then switch to Dota 2 it's not gonna stick around.
TL;DR it's still disabling driver command list, but only when asetto is in fullscreen and only for asetto. Maybe that Dx Caps Viewer is completely ignoring that and pulling from global profile who knows.
Sorry for the late reply, but what's your basis to say it still disables command lists if you enable MFAA for games individually?