Only way to remove this limitation is to disable post processing and antialiasing. Comparison between options
Use the disable-fps-limit command line argument.
To disable in-game Steam community:
To disable antialiasing:
Other solution to a problem may be using Wine3D.