Anonymous edits have been disabled on the wiki. If you want to contribute please login or create an account.

List of Polish fan translations

From PCGamingWiki, the wiki about fixing PC games

Auto-populated list

See the game-specific articles for more information.
This list is generated automatically. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the fan parameter for Polish (yes indicates a fan translation is available. [empty] indicates no fan translation is available.

Total number of games: 239

Official support
Limited official support
Fan translation available
No official support
Refer to the individual game pages for details.
Game Developer Publisher First release UI Audio Sub Notes
12 Is Better than 6 Ink Stains Games HypeTrain Digital November 20, 2015
Fan translation
18 Wheels of Steel: Pedal to the Metal SCS Software ValuSoft, City Interactive August 30, 2004
Official translation only in the Polish retail release. Fan translation available here
A Hat in Time Gears for Breakfast October 5, 2017
Two fan translations are available from Steam Workshop:
Here and here.
Age of Empires III: Definitive Edition Forgotten Empires, Tantalus Media, World's Edge Xbox Game Studios October 15, 2020
Fan translation based on the 2007 retail localization, download.
Airline Tycoon Deluxe Spellbound Entertainment Black Forest Games, RuneSoft, HandyGames October 5, 2003
Fan translation based on official localizations of Airline Tycoon and Airline Tycoon Evolution, download. Original and Evolution voices can be selected during the installation.
Albion Blue Byte Software Blue Byte Software, Ubisoft January 1, 1995
Fan translation, download.
Alice: Madness Returns Spicy Horse Electronic Arts June 14, 2011
Fan translation, download.
American McGee's Alice Rogue Entertainment Electronic Arts, Sold Out Software, 1C-SoftClub, Aspyr Media, Aspyr Media December 5, 2000
Fan translation, download.
Amnesia: Rebirth Frictional Games, Art Bully Productions October 20, 2020
Fan translation. Available to download.
Amnesia: The Bunker Frictional Games June 6, 2023
Fan translation. Available to download from mega.nz
(localization by hydefromt70s from grajpopolsku.pl)
and moddb (by PauloMiles).
It is also available as a modification on Steam Workshop (by Fubax).
Amnesia: The Dark Descent Frictional Games September 8, 2010
1) Retail only.
2) Fan dub for the base game by BDiP.
Both are available here.
Arcomage New World Computing, Stick Man Games 3DO February 1, 1999
Fan translation, download.
Arx Fatalis Arkane Studios JoWood Productions, Bethesda Softworks June 28, 2002
Fan translation, download.
Assassin's Creed: Liberation HD Ubisoft Sofia Ubisoft, Logrus January 15, 2014
Fan translation. Available to download.
Atlantis Evolution Atlantis Interactive Entertainment The Adventure Company, DreamCatcher Interactive, Akella, Microids October 15, 2004
Fan translation, download.
Back to the Future: The Game Telltale Games December 22, 2010
Fan translation, download.
Bad North Plausible Concept Raw Fury October 16, 2018
Translation by ValthemarPL
Batman: The Telltale Series Telltale Games Telltale Games, Athlon Games August 2, 2016
Fan translation, download.
Beneath a Steel Sky Revolution Software Virgin Interactive, Sold Out Software, Revolution Software March 1, 1994
Fan translation, download.
Biohazard 3: Last Escape (Sourcenext) Capcom April 28, 2006
Fan translation by Krzys837, requires Resident Evil 3 Classic REbirth.
BioShock Remastered Irrational Games, Blind Squirrel Games 2K Games September 15, 2016
Ported from BioShock. Available here.
Blood Omen: Legacy of Kain Silicon Knights Crystal Dynamics, Activision, Square Enix August 1, 1997
Included with Verok's GL wrapper & patch.
BloodRayne Terminal Reality Majesco, Noviy Disk, Aspyr Media September 13, 2003
Fan translation, download.
BloodRayne 2 Terminal Reality Majesco August 2, 2005
Fan translation, download.
Version without movies is also available here.
BloodRayne 2: Terminal Cut Terminal Reality Ziggurat Interactive November 20, 2020
Fan translation, download.
Broken Age Double Fine Productions January 28, 2014
Fan translation, download (Act I).
Broken Sword: The Shadow of the Templars Revolution Software Virgin Interactive, Sold Out Software September 30, 1996
Fan translation, download.
Brothers: A Tale of Two Sons Starbreeze Studios 505 Games September 3, 2013
Fan translation, Download
Brütal Legend Double Fine Productions February 26, 2013
Fan translation, download.
Cabela's 4x4 Off-Road Adventure Fun Labs Activision Value Publishing February 20, 2001
Fan translation, download.
Castlevania: Lords of Shadow MercurySteam, Kojima Productions Konami August 27, 2013
Fan translation, download.
Castlevania: Lords of Shadow - Mirror of Fate HD MercurySteam Konami March 27, 2014
Fan translation, download.
Castlevania: Lords of Shadow 2 MercurySteam Konami February 25, 2014
Fan translation, download.
Cave Story Studio Pixel December 20, 2004
Use the unofficial translation.
Celeste Extremely OK Games January 25, 2018
Fan translation, download.
Chaser Cauldron JoWood Productions, Nordic Games, THQ Nordic June 27, 2003
Fan translation, download.
Citadels Games Distillery s.r.o. THQ Nordic July 25, 2013
Fan translation, download.
Cognition: An Erica Reed Thriller Phoenix Online Studios Phoenix Online Publishing September 19, 2013
Fan translation, Steam episode 1, Steam episode 2, GOG episode 1, GOG episode 2.
Conarium Zoetrope Interactive Iceberg Interactive June 6, 2017
Fan translation
Constructor System 3 Acclaim Entertainment, System 3 January 1, 1997
Fan translation, download.
Contrast Compulsion Games Focus Home Interactive November 15, 2013
Fan translation, download.
Costume Quest Double Fine Productions THQ Nordic October 15, 2011
Polish fan translation
Danganronpa 2: Goodbye Despair Spike Chunsoft Spike Chunsoft April 18, 2016
Fan translation by «Monorynka»
Danganronpa: Trigger Happy Havoc Spike Chunsoft, Toydea Spike Chunsoft February 18, 2016
Fan translation by «Monorynka»
Day of Infamy New World Interactive March 23, 2017
Fan translation, download.
Day of the Tentacle LucasArts June 25, 1993
Fan translation, download.
Dead Cells Motion Twin, Evil Empire August 7, 2018
Fan translation, download.
Last update: 01.05.2023
Dead Space 2 Visceral Games Electronic Arts January 25, 2011
Fan translation, download.
Dead Space 3 Visceral Games Electronic Arts February 5, 2013
Fan translation, download here for the base game and here For the DLC.
Deadlight Tequila Works Microsoft Studios October 25, 2012
Fan translation, download.
Deadlight: Director's Cut Tequila Works, Abstraction Games Deep Silver June 21, 2016
Fan translation, download.
Deadpool High Moon Studios Activision, Noviy Disk June 25, 2013
Fan translation, Download
Dear Esther The Chinese Room, Robert Briscoe February 14, 2012
Available here.
Deltarune Toby Fox October 31, 2018
Fan translation by Karambito, Misty
Devastation Digitalo Studios, ARUSH Entertainment ARUSH Entertainment, Groove Games, Akella March 25, 2003
Retail only, Download
Diablo Blizzard North, Synergistic Software Blizzard Entertainment, Sierra On-Line January 2, 1997
Fan translation, download, or DevilutionX.
DiRT 3 Codemasters Codemasters, Feral Interactive May 24, 2011
Fan translation, Download.
Discworld Perfect 10 Productions, Teeny Weeny Games Psygnosis January 1, 1995
Fan translation, download.
Doki Doki Literature Club! Team Salvato September 22, 2017
Fan translation by Zeno Chame.
Don't Starve Klei Entertainment April 23, 2013
Fan translation, download #1 #2
Don't Starve Together Klei Entertainment April 21, 2016
Fan Translation, download.
Double Dealing Character Team Shanghai Alice August 12, 2013
Fan translation
Drawn: Dark Flight Big Fish Studios Big Fish Games September 1, 2010
Fan translation, download.
Drawn: The Painted Tower Big Fish Studios Big Fish Games September 5, 2009
Fan translation, download.
Dreamfall Chapters Red Thread Games October 21, 2014
Fan translation, Windows 64-bit, Windows 64-bit Humble Bundle, Windows 32-bit, Windows 32-bit Humble Bundle, Linux, macOS.
DuckTales: Remastered WayForward Technologies Capcom August 13, 2013
Download.
Duke Nukem Forever 3D Realms, Triptych Games, Gearbox Software, Piranha Games 2K Games, 1C-SoftClub, Aspyr Media June 13, 2011
Fan translation. Available to download.
Dust: An Elysian Tail Humble Hearts Microsoft Studios May 24, 2013
Fan translation by karhorus.
Enslaved: Odyssey to the West Ninja Theory Bandai Namco Entertainment October 25, 2013
Fan translation, download
Europa Universalis IV Paradox Development Studio, Paradox Tinto Paradox Interactive August 13, 2013
Fan translation. Available as a modification on Steam Workshop.
F1 2011 Codemasters Birmingham Codemasters September 20, 2011
Fan translation, download. Works with retail version only.'"`UNIQ--ref-00000046-QINU`"'
Far Cry 3 Blood Dragon Ubisoft Montreal Ubisoft May 1, 2013
Fan translation. Available to download.
Extract the package to <path-to-game>\data_win32.
Final Fantasy VII (2012) Square Enix, DotEmu Square Enix August 14, 2012
Fan translation, download.
Final Fantasy VII Remake Intergrade Square Enix December 16, 2021
Fan translation, download.
Final Fantasy VIII Square Enix Square Enix, Eidos Interactive January 25, 2000
Fan translation, download.
Final Fantasy X/X-2 HD Remaster Virtuos, Square Enix Square Enix May 12, 2016
Fan translation, download.
Final Fantasy XII: The Zodiac Age Virtuos, Square Enix Square Enix February 1, 2018
Fan translation, download.
Final Fantasy XIII Square Enix, Virtuos October 9, 2014
Fan translation, download.
Final Fantasy XIII-2 Square Enix, tri-Ace, Virtuos Square Enix December 11, 2014
Fan translation, download.
Final Fantasy XV Square Enix, HexaDrive, XPEC Entertainment, Luminous Productions Square Enix March 6, 2018
Fan translation, download.
Firewatch Campo Santo Panic February 9, 2016
Fan translation. Available to download for Steam and GOG.
Five Nights at Freddy's: Security Breach Steel Wool Studios ScottGames December 16, 2021
Fan translation. Download here.
FlatOut Bugbear Entertainment Empire Interactive, Buka Entertainment, Vivendi Universal Games, FX Interactive, Ak tronic Software & Services, Techland, TopCD, Strategy First November 5, 2004
Fan translation, download.
Ford Racing 3 Razorworks 2K Games, Empire Interactive, Strategy First October 29, 2004
Fan translation, download.
Ford Street Racing Razorworks Strategy First, Noviy Disk September 19, 2006
Fan translation, download.
Freedom Fighters IO Interactive Electronic Arts, IO Interactive September 26, 2003
Fan translation by P.M., download.
From Dust Ubisoft Montpellier Ubisoft August 17, 2011
Fan translation, download.
Frontier: First Encounters Frontier Developments GameTek April 1, 1995
Fan translation, download.
Gabriel Knight: Sins of the Fathers Sierra On-Line Sierra On-Line, Activision December 17, 1993
Fan translation, download.
Gabriel Knight: Sins of the Fathers - 20th Anniversary Edition Phoenix Online Studios, Pinkerton Road Studio Pinkerton Road Studio October 15, 2014
Fan translation, Steam, GOG.
Game of Thrones: A Telltale Games Series Telltale Games December 2, 2014
Fan translation, download.
Gods Will Be Watching Deconstructeam Devolver Digital July 24, 2014
Fan translation, download – open testing, unfinished.
Gone Home Fullbright, General Arcade Headup Games, Merge Games August 15, 2013
Fan translation.
Gore: Ultimate Soldier 4D Rulers, Eyecon DreamCatcher Interactive, Noviy Disk June 5, 2002
Fan translation, download.
Grand Theft Auto DMA Design, Rockstar Canada ASC Games, Take-Two Interactive, BMG Interactive, Sold Out Software, Rockstar Games October 21, 1997
Retail only. Fan translation here, 1961.
Grand Theft Auto IV Rockstar North Rockstar Games, Capcom, 1C-SoftClub December 2, 2008
Fan translation, download. Download this for the Complete Edition.
Grand Theft Auto: Episodes from Liberty City Rockstar North Rockstar Games, 1C-SoftClub April 13, 2010
Fan translation, download.
Grim Dawn Crate Entertainment February 25, 2016
Fan translation
Grim Fandango LucasArts October 30, 1998
Fan translation, download.
Grim Fandango Remastered Double Fine Productions, Shiny Shoe January 27, 2015
Fan translation, download.
Hacker Evolution exosyphen studios May 7, 2007
Fan translation, download.
Half-Life Valve Corporation Sierra On-Line, Valve Corporation, Buka Entertainment, Brasoft November 19, 1998
Fan translation, download.
Hammerwatch Crackshell August 12, 2013
Fan translation, download
Hello Charlotte: Junk Food, Gods and Teddy Bears etherane etherane September 26, 2016
Fan translation
Helltaker vanripper May 11, 2020
Translation
Higurashi When They Cry Hou - Ch.1 Onikakushi 07th Expansion MangaGamer May 15, 2015
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi 07th Expansion MangaGamer November 13, 2015
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.3 Tatarigoroshi 07th Expansion MangaGamer June 17, 2016
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.4 Himatsubushi 07th Expansion MangaGamer October 14, 2016
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.5 Meakashi 07th Expansion MangaGamer April 28, 2017
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.6 Tsumihoroboshi 07th Expansion MangaGamer June 14, 2018
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.7 Minagoroshi 07th Expansion MangaGamer July 18, 2019
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Ch.8 Matsuribayashi 07th Expansion MangaGamer May 14, 2020
Fan translation by magus55
Higurashi When They Cry Hou - Rei 07th Expansion MangaGamer June 3, 2022
Fan translation by magus55
Hitman World of Assassination IO Interactive, Mi'pu'mi Games IO Interactive, Square Enix January 20, 2021
Fan translation, download lustro.
Hollow Knight Team Cherry February 24, 2017
Fan translation, download
Horizon Chase Turbo Aquiris Game Studio May 15, 2018
Fan translation, download.
I Am Alive Ubisoft Shanghai, Darkworks Ubisoft September 6, 2012
Fan translation, download.
Jagged Alliance Madlab Software Sir-Tech, Mindscape, Softgold, Strategy First, THQ Nordic January 1, 1995
Fan translation, download.
Jurassic Park: The Game Telltale Games November 15, 2011
Fan translation P.G.[5]
Jurassic World Evolution Frontier Developments June 12, 2018
Fan translation
Katawa Shoujo Four Leaf Studios January 4, 2012
Use the Polish Patch
Kenshi Lo-Fi Games December 6, 2018
Fan translation. Available on Steam, NexusMods, and ModDB.
Kingdoms of Amalur: Reckoning Big Huge Games, 38 Studios Electronic Arts, 38 Studios February 7, 2012
Fan translation
L.A. Noire Team Bondi, Rockstar North, Rockstar San Diego, Rockstar New England Rockstar Games, 1C-SoftClub November 8, 2011
Fan translation, download.
La-Mulana Nigoro AGM PLAYISM July 13, 2012
Fan translation
Lego Indiana Jones: The Original Adventures Traveller's Tales LucasArts, Feral Interactive, Disney Interactive Studios June 3, 2008
Fan translation, download.
Lego Island 2: The Brickster's Revenge Silicon Dreams Studio Lego Software March 30, 2001
Fan translation, download.
Lego Racers High Voltage Software Lego Media August 1, 1999
The game was released in Poland with a Polish manual. Fan translation made by Piotr Garschin.
Lego Star Wars: The Complete Saga Traveller's Tales LucasArts, Feral Interactive, Disney Interactive Studios, 1C Company October 13, 2009
Fan translation, download.
Life Is Strange Dontnod Entertainment Square Enix, Feral Interactive January 30, 2015
Fan translation. Available to download.
Life Is Strange: Before the Storm Deck Nine Square Enix August 31, 2017
Fan translation by GPP community.
Little Hope Supermassive Games Bandai Namco Entertainment October 30, 2020
Fan translation, download.
Loop Hero Four Quarters Devolver Digital March 4, 2021
Fan translation, download
Magicka Arrowhead Game Studios Paradox Interactive January 25, 2011
Fan translation, download.
Man of Medan Supermassive Games Bandai Namco Entertainment August 30, 2019
Fan translation, download.
Manhunt Rockstar North Rockstar Games, 1C-SoftClub April 20, 2004
Fan translation, download.
Manhunt 2 Rockstar London, Rockstar Vienna, Rockstar North Rockstar Games, 1C-SoftClub November 6, 2009
Fan translation, download.
Mark of the Ninja Klei Entertainment Microsoft Studios October 16, 2012
Fan translation, download.
Medal of Honor: Allied Assault 2015 Inc., EA Los Angeles, TKO Software Electronic Arts, Sold Out Software, Aspyr Media, Aspyr Media January 22, 2002
Fan translation; download.
Might and Magic VIII: Day of the Destroyer New World Computing 3DO, Ubisoft, Sold Out Software March 7, 2000
Polish localization for the M&M merge mod.
Monkey Island 2: LeChuck's Revenge LucasArts December 1, 1991
Fan translation, download.
Mortal Kombat Komplete Edition NetherRealm Studios Warner Bros. Interactive Entertainment, 1C-SoftClub July 3, 2013
Fan translation, download.
Mountain of Faith Team Shanghai Alice August 17, 2007
Fan translation
My Summer Car Amistech Games
Fan translation. Download.
Need for Speed: Underground EA Black Box Electronic Arts November 17, 2003
Fan translation, download.
NEKOPARA Vol. 1 NEKO WORKs Sekai Project, Denpasoft December 29, 2014
Fan translation, download
Nelson Tethers: Puzzle Agent Telltale Games June 30, 2010
Fan translation, download.
Ni no Kuni II: Revenant Kingdom Level-5, QLOC Bandai Namco Entertainment March 23, 2018
Translation by «ffgriever»
NieR: Automata PlatinumGames, Square Enix, QLOC Square Enix March 17, 2017
Fan translation, download.
No One Lives Forever 2: A Spy in H.A.R.M.'s Way Monolith Productions Fox Interactive, Sierra Entertainment, MacPlay September 30, 2002
Fan translation download
ObsCure Hydravision Entertainment DreamCatcher Interactive, MC2-Microïds, Mighty Rocket Studio, 1C Company October 1, 2004
Fan translation for Steam and GOG.com versions; download.
OFF Unproductive Fun Time June 5, 2008
Fan translation. It can be found here. This translation most likely only works with the Windows version of the game.
Okami HD Clover Studio, HexaDrive, Vingt et un Systems, Buzz Capcom December 12, 2017
Fan translation, download.
OMORI OMOCAT, MP2 Games OMOCAT, Playism December 25, 2020
Fan translation, download.
Ori and the Blind Forest: Definitive Edition Moon Studios Microsoft Studios, THQ Nordic April 27, 2016
Fan translation. Can be downloaded from here.
Osmos Hemisphere Games August 17, 2009
Fan translation, archived page and download link.
Oxenfree Night School Studio January 15, 2016
Localization officially added to the game.
To activate it, see the activating instruction section.
Oxygen Not Included Klei Entertainment July 30, 2019
Fan translation. Steam Workshop page.
Papers, Please Lucas Pope 3909 August 8, 2013
Fan translation made official.
Path of Wuxia Heluo Studio 香港商河洛互動娛樂股份有限公司
Fan translation.
Pathfinder: Kingmaker Owlcat Games Deep Silver, Prime Matter September 25, 2018
Fan translation, link.
Pathologic Ice-Pick Lodge Buka Entertainment, G2 Games June 9, 2005
Fan translation, download.
Pizza Tower Tour De Pizza January 26, 2023
Fan translation, download here.
Plants vs. Zombies PopCap Games PopCap Games, Electronic Arts, Buka Entertainment May 5, 2009
Fan translation, download.
Port Royale 4 Gaming Minds Studios Kalypso Media Digital September 25, 2020
Fan translation.
Postal 2 Running With Scissors Whiptail Interactive, Hell-tech, Akella, Tri Synergy, Linux Game Publishing April 14, 2003
Fan translation for Paradise Lost, download.
Postal III Trashmasters Akella, CYBERFRONT Corporation, Deep Silver November 23, 2011
Fan translation by JakX2 & ArtekXDPL, [6]. Steam/ZOOM Platform version lacks Dude's in-game subtitles and loading screen translations.
Project Kat - Paper Lily Prologue Leef 6010 Leef 6010 March 16, 2020
Fan translation.
Psychonauts Double Fine Productions Majesco, Double Fine Productions, Xbox Game Studios, Buka Entertainment April 26, 2005
Fan translation, download.
Psychotoxic Nuclearvision Entertainment Vidis, Whiptail Interactive, 1C Company September 3, 2004
Fan translation, download.
PT Boats: Knights of the Sea Studio4 Akella January 30, 2009
Fan translation, download.
PT Boats: South Gambit Studio4 Akella December 10, 2010
Fan translation, download.
Puzzle Agent 2 Telltale Games June 30, 2011
Fan translation, download.
Resident Evil Village Capcom May 7, 2021
Fan translation.
Return to Castle Wolfenstein Gray Matter Interactive, id Software, Nerve Software, Splash Damage Activision, Electronic Arts Brasil, Aspyr Media November 19, 2001
Fan translation; download.
Rune Human Head Studios Gathering of Developers, Terminal Reality, Loki Software October 27, 2000
Fan translation, download.
Sam & Max Hit the Road LucasArts November 1, 1993
Fan translation , download.
Sam & Max: Beyond Time and Space Telltale Games November 8, 2007
Fan translation, download. 205 doesn't have translated textures yet.
Sanitarium DreamForge Intertainment XS Games, ASC Games, Noviy Disk, DotEmu April 30, 1998
Fan translation, download.
Serious Sam 3: BFE Croteam Devolver Digital, 1C-SoftClub November 22, 2011
Fan made joke dub, download.
Serious Sam HD: The Second Encounter Croteam Devolver Digital, Noviy Disk April 28, 2010
Ported from classic version, download. Fan translation for some untranslated text here.
Shadow Complex Remastered Chair Entertainment, Epic Games, Hardsuit Labs Epic Games December 3, 2015
Fan translation, download
Sheep, Dog, 'n' Wolf Infogrames Lyon House Infogrames September 14, 2001
Fan translation, Download
Silent Hill 2: Director's Cut Team Silent Konami December 2, 2002
Fan translation, download.
Silent Hill 3 Team Silent Konami October 31, 2003
Fan translation, download.
Silent Hill 4: The Room Team Silent Konami September 9, 2004
Fan translation by grajpopolsku (no diacritics), download.
A version with diacritics made by different authors is available here.
Silent Hill: Homecoming Double Helix Games Konami November 6, 2008
A Steam guide to install the fan translation is available here.
SiN Episodes: Emergence Ritual Entertainment May 10, 2006
Fan translation by JakX2 [7].
SOMA Frictional Games, Art Bully Productions September 22, 2015
Fan translation. Available to download.
Spec Ops: The Line Yager Development, Darkside Game Studios 2K Games, Missing Link Games, Digital Tribe June 26, 2012
Fan translation, download
Spelunky Mossmouth August 8, 2013
Fan translation.
Star Wars: Jedi Knight - Dark Forces II LucasArts LucasArts, Disney Interactive Studios October 10, 1997
Fan translation, download.
Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast Raven Software LucasArts, Activision, Aspyr Media, Aspyr Media, Disney Interactive Studios March 26, 2002
Fan translation, download.
Star Wars: Knights of the Old Republic II - The Sith Lords Obsidian Entertainment, Aspyr Media LucasArts, Disney Interactive Studios, Aspyr Media February 8, 2005
Fan translation, download or steam workshop page.
Star Wars: Republic Commando LucasArts LucasArts, Disney Interactive Studios March 4, 2005
Fan translation, download
Stardew Valley ConcernedApe February 26, 2016
Fan translation by «DNKSH Team» mirror
State of Decay: Year-One Survival Edition Undead Labs Microsoft Studios April 27, 2015
Fan translation
Stories Untold No Code Devolver Digital February 27, 2017
Fan translation.
Strife Rogue Entertainment Velocity Inc. May 15, 1996
Avaliable when ran through GZDoom.
Styx: Master of Shadows Cyanide Studio Focus Home Interactive, 1C-SoftClub October 7, 2014
Fan Translation
Subterranean Animism Team Shanghai Alice August 16, 2008
Fan translation
Sunblaze Games from Earth Bonus Stage Publishing June 3, 2021
Fan translation, download.
Sunrider: Mask of Arcadius Love in Space Sekai Project July 9, 2014
Fan translation, in progress download.
Swords & Soldiers Ronimo Games December 1, 2010
Fan translation, download.
Tales from the Borderlands Telltale Games, Virtuos 2K Games November 25, 2014
Fan translation, download.
Tales of Monkey Island Telltale Games LucasArts, Athlon Games July 7, 2009
Fan translation, download.
Tesla Effect: A Tex Murphy Adventure Big Finish Games Atlus May 7, 2014
Fan translation, download.
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery Sierra On-Line Sierra On-Line, Activision January 1, 1995
Fan translation, download.
The Count Lucanor Baroque Decay Baroque Decay, Neon Doctrine March 3, 2016
Fan translation, download.
The Darkness II Digital Extremes 2K Games February 7, 2012
Fan translation, download.
The Dig LucasArts November 1, 1995
Fan translation, download.
The Elder Scrolls III: Morrowind Bethesda Game Studios Bethesda Softworks, Ubisoft May 1, 2002
1) Official localization by CD projekt. Retail only. Patch for digital release here.
2) Fan dubbing by «Polskie Khajiity», download.
The Embodiment of Scarlet Devil Team Shanghai Alice August 11, 2002
Fan translation.
The Operative: No One Lives Forever Monolith Productions, Third Law Interactive Fox Interactive, Sierra Entertainment, MacPlay November 9, 2000
Fan translation download
The Secret of Monkey Island Lucasfilm Games October 15, 1990
Fan translation, download.
The Simpsons: Hit & Run Radical Entertainment Sierra Entertainment, Vivendi Universal Games November 13, 2003
Fan translation, download.
The Spy Who Shrunk Me Catland June 14, 2019
Fan made translation available in here.
The Walking Dead: A New Frontier Telltale Games December 20, 2016
Fan translation, download.
The Walking Dead: Michonne Telltale Games February 23, 2016
Fan translation, download.
The Walking Dead: Season One Telltale Games April 24, 2012
Fan translation, download.
The Walking Dead: Season Two Telltale Games December 17, 2013
Fan translation, download.
The Walking Dead: Survival Instinct Terminal Reality Activision March 19, 2013
Fan translation, download.
The Walking Dead: The Final Season Telltale Games, Skybound Games August 14, 2018
Fan translation, download.
The Wolf Among Us Telltale Games October 11, 2013
Fan translation, download. [8]
Theme Hospital Bullfrog Productions Electronic Arts, Sold Out Software March 28, 1997
Fan translation, download.
This Is the Police Weappy Studio EuroVideo Medien, THQ Nordic August 2, 2016
Fan translation, Steam, GOG.
Treasure Adventure Game Robit Studios November 26, 2011
Download
Tropico 2: Pirate Cove Frog City Software Gathering of Developers, 1C Company, Sold Out Software, Kalypso Media, MacSoft April 8, 2003
Download.
Turok (2015) Iguana Entertainment, Nightdive Studios Night Dive Studios December 17, 2015
Fan translation, download.
Undertale Toby Fox Toby Fox, 8-4, Fangamer September 15, 2015
Fan translation, download. Only works with version 1.001.
Vampire: The Masquerade - Bloodlines Troika Games Activision, Electronic Arts November 16, 2004
Fan translation, download.
Velvet Assassin Replay Studios SouthPeak Games, Missing Link Games, Digital Tribe April 28, 2009
Fan translation, download.
Warhammer 40,000: Gladius - Relics of War Proxy Studios Slitherine July 12, 2018
Fan translation, Download
Windward Tasharen Entertainment May 12, 2015
Fan translation on Steam Workshop.
X-Men Origins: Wolverine - Uncaged Edition Raven Software Activision, 1C-SoftClub May 1, 2009
Fan translation, download
Xenonauts Goldhawk Interactive June 16, 2014
Fan translation by karhorus - Supports X:CE
Yakuza 0 Ryu Ga Gotoku Studio Sega August 1, 2018
Fan translation, download.
Zak McKracken and the Alien Mindbenders LucasArts Disney Interactive Studios January 1, 1988
Fan translation, download.