Auto-populated list[edit]
- See the game-specific articles for more information.
- This list is generated automatically. To add or update entries simply edit the individual pages (see the editing guide for details), and change the
fan parameter for French (yes indicates a fan translation is available. [empty] indicates no fan translation is available.
Total number of games: 39
|
Official support |
|
Fan translation available |
|
No official support
|
Refer to the individual game pages for details.
| Game
|
Developer
|
Publisher
|
First release
|
Localization
|
UI
|
Audio
|
Sub
|
Notes
|
| 7 Mages
|
Napoleon Games
|
Napoleon Games
|
23 June 2016
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download.
|
| Blade Runner
|
Westwood Studios
|
Virgin Interactive, Alcon Interactive Group
|
14 November 1997
|
fan
|
|
|
|
Transcription by the ScummVM team
|
| Cave Story
|
Studio Pixel
|
|
20 December 2004
|
fan
|
|
|
|
Use the unofficial translation.
|
| Danganronpa Another Episode: Ultra Despair Girls
|
Spike Chunsoft
|
|
27 June 2017
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by Team Mirai.
|
| Danganronpa: Trigger Happy Havoc
|
Spike Chunsoft
|
Spike Chunsoft
|
18 February 2016
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by Mirai (未来) Team
|
| Dear Esther
|
The Chinese Room
|
The Chinese Room
|
14 February 2012
|
fan
|
|
|
|
Available here.
|
| Deltarune
|
Tobyfox
|
|
31 October 2018
|
fan
|
|
|
|
Fan translation
|
| Delver
|
Priority Interrupt, Delver Engine
|
|
1 February 2018
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download.
|
| Doki Doki Literature Club!
|
Team Salvato
|
|
22 September 2017
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by Yarashii.
|
| Don't Starve
|
Klei Entertainment
|
|
23 April 2013
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download #1 #2 #3
|
| Eschalon: Book II
|
Basilisk Games
|
|
12 May 2010
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by Targus and M. debailleul, download.
|
| Eschalon: Book III
|
Basilisk Games
|
|
14 February 2014
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by Targus and M. debailleul.
|
| Final Fantasy XIII
|
Square Enix
|
|
9 October 2014
|
official, fan
|
|
|
|
Not available in Asia
Mod which restores French subtitles to any version of the game. Download here.
|
| Final Fantasy XIII-2
|
Square Enix, Tri-Ace
|
|
11 December 2014
|
official, fan
|
|
|
|
Not available in Asia
Mod which restores French subtitles to any version of the game. Download here.
|
| Gloomhaven
|
Flaming Fowl Studios
|
Asmodee Digital
|
|
fan
|
|
|
|
Fan translation
|
| INFRA
|
Loiste Interactive
|
|
15 January 2016
|
fan
|
|
|
|
Officially supported fan translation.
|
| Indiana Jones and the Last Crusade: The Graphic Adventure
|
LucasArts
|
LucasArts, Disney Interactive Studios
|
1 July 1989
|
fan
|
|
|
|
Fan translation for GOG.com version, download.
|
| Invisible, Inc.
|
Klei Entertainment
|
|
12 May 2015
|
fan
|
|
|
|
Fan translation. Steam Workshop page.
|
| La-Mulana
|
Nigoro
|
AGM PLAYISM
|
13 July 2012
|
fan
|
|
|
|
Fan translation
|
| Legend of Grimrock
|
Almost Human
|
|
11 April 2012
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download. Alternate link.
|
| Legend of Grimrock 2
|
Almost Human
|
|
15 October 2014
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by «jpdonald».
|
| Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
|
New World Computing
|
3DO, Ubisoft
|
7 March 2000
|
official, fan
|
|
|
|
Available in the GOG.com version or use French translation.
[French localization for the M&M merge mod. https://www.celestialheavens.com/forum/10/16657]
|
| Nox
|
Westwood Pacific
|
Electronic Arts
|
31 January 2000
|
fan
|
|
|
|
Unofficial translation by To_an, download and forum topic
|
| Oxygen Not Included
|
Klei Entertainment
|
|
30 July 2019
|
fan
|
|
|
|
Fan translation. Steam Workshop page.
|
| Phantasmagoria of Flower View
|
Team Shanghai Alice
|
|
14 August 2005
|
fan
|
|
|
|
Fan translation
|
| Plants vs. Zombies
|
PopCap Games
|
Electronic Arts
|
5 May 2009
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download.
|
| Postal III
|
Trashmasters
|
Akella
|
23 November 2011
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download.
|
| Sam & Max Beyond Time and Space
|
Telltale Games
|
|
8 November 2007
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by Hiei
|
| Silent Hunter III
|
Ubisoft Bucharest
|
Ubisoft
|
15 March 2005
|
fan
|
|
|
|
Unofficial patch.
|
| Technobabylon
|
Technocrat Games
|
Wadjet Eye Games
|
21 May 2015
|
fan
|
|
|
|
Fan translation by «Ghylard»
|
| The Elder Scrolls II: Daggerfall
|
Bethesda Softworks
|
|
31 August 1996
|
fan
|
|
|
|
Use Projet French Daggerfall or DaggerfallSetup.
|
| The Elder Scrolls: Arena
|
Bethesda Softworks
|
|
1994
|
fan
|
|
|
|
Use Projet French Arena or ArenaSetup. Some text is English.
|
| The Temple of Elemental Evil
|
Troika Games
|
Hasbro
|
16 September 2003
|
fan
|
|
|
|
Only retail version. Fan translation 1, Fan translation 2
|
| The Walking Dead: Season Two
|
Telltale Games
|
|
17 December 2013
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download.
|
| Treasure Adventure Game
|
Robit Studios
|
|
26 November 2011
|
fan
|
|
|
|
Download
|
| Ultima VII Part Two: Serpent Isle
|
Origin Systems
|
Electronic Arts
|
25 March 1993
|
fan
|
|
|
|
Use Serpent Isle In French (requires Exult).
|
| Undertale
|
Tobyfox
|
|
15 September 2015
|
fan
|
|
|
|
Fan translation, download.
|
| XIII
|
Ubisoft Paris
|
Ubisoft, Feral Interactive, Microids
|
18 November 2003
|
fan
|
|
|
|
Select when installing unofficial patch 1.4.2.1 / XIII+.
|
| Xenonauts
|
Goldhawk Interactive
|
|
16 June 2014
|
fan
|
|
|
|
on official forum; supports X:CE
|
