If you look at any game's "Save game data location" section [1], and click on "<Steam-folder>" link, it forwards you to https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Glossary:Game_data#Steam . That is incorrect and confusing. It should link to https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Glossary:Game_data#Steam_client instead, because *that* section contains the Steam folder locations.
[1] example: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Bastion#Save_game_data_location
This is a requested edit. This notice will be removed when resolved.