Topic on Talk:Psychonauts 2
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
The game does support Dualshock 4/PS controller prompts, I am using a DS4.v2 through the official usb adapter but having checked if it works natively as I always just emulate it as a DS4.v1 for compatibility/convenience.