Topic on Talk:List of games that support Epic Games Launcher save game cloud syncing
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
Not according to the ARK article at least:
https://www.pcgamingwiki.com/wiki/ARK:_Survival_Evolved#Save_game_cloud_syncing