This game should have separate pages for the 1998 and 2004 versions, similarly to how Sonic Adventure DX has different pages for it's various releases. The fixes and enhancements are different for the different releases of the game, so it would make more sense this way.
Topic on Talk:Sonic R
Did it.