Topic on Talk:SWAT 3: Close Quarters Battle
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
I would definitely approve of a page for these common fixes. It'd look like your suggestion but with "-windowed" including a link to a page which goes more in-depth on it.
Preferably the page would have the two common ways of adding launch parameters, through Steam or through the file itself.