Topic on User talk:Andytizer
This is a permanent link to the first version of this post.
You can view later versions on the post history page.
Right, done that. Problem #2 with the extension is that it doesn't seem to notice subpages in Category:, Template: etc. either. Unless I'm doing it wrong. I've asked the extension creator over at mediawiki.
For now though, workaround: the category translations appear as sub-categories on the page: see Category:Games for e.g.