The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Key points
- Re-released in 2014 with improvements from the PSP version (see version differences).[1]
General information
- GOG.com Community Discussions for game series
- GOG.com Support Page
- Steam Community Discussions
Availability
- Japanese digital release available DRM-free on DLSite. Original 2004 release with support for Windows 8 and above, but without XSEED version improvements.[3]
- Simplified Chinese digital release available on CubeJoy. Original 2004 release without XSEED version improvements. CubeJoy client requires internet access upon game boot.
Version differences
- The July 29, 2014 English release by XSEED contains various improvements from the Japanese release including various features brought over from the PSP port:[1]
- Widescreen support
- English voices during battle
- PSP-exclusive character portraits
- New Game+
- Retry Offset
- Monster Guide
Essential improvements
Add Voice Acting
- Voice acting was included only in the Japan and Playstation Vita exclusive remaster "Eiyuu Densetsu: Sora no Kiseki FC Evolution"; this feature never made it overseas.
- It's possible to add it into the PC release with mods.
Instructions[4]
|
- Download the SoraVoice (Lite) mod.
- Download the voice files.
- Download the Battle Voices mod.
- Download the voice scripts here. Choose
en.fc if you're using the English release of the game and ch.fc if you're using the Chinese one.
- Extract
SoraVoiceLite_20201001.7z and move ED6_DT1A.dat and ED6_DT1A.dir to <path-to-game>.
- Extract
Trails in the Sky FC Voice Files.7z and the voice script archive to <path-to-game>\voice.
- Launch the game and in Options set the Voices to Japanese.
|
Skip intro videos
Disable in launcher[5]
|
- Open the configuration utility.
- Under Disable Movies, check the Logo box.
|
Game data
Configuration file(s) location
Save game data location
Video
- Japanese retail releases only support 3 resolutions: 640x480, 800x600, and 1024x768.
- You must have a 16-bit version of your selected display resolution available to use, even if you are using the 32-bit resolution, or else the game will crash on boot.[6]
Input
Audio
Audio feature |
State |
Notes |
Separate volume controls |
|
Music and Sound Effects. |
Surround sound |
|
|
Subtitles |
|
|
Closed captions |
|
|
Mute on focus lost |
|
|
Royalty free audio |
|
|
Localizations
Language |
UI |
Audio |
Sub |
Notes |
English |
|
|
|
Not supported by Japanese retail releases. |
Simplified Chinese |
|
|
|
Chinese retail releases only. Translated by GameBridge. |
Traditional Chinese |
|
|
|
Taiwanese retail releases only. Translated by Interwise. |
Japanese |
|
|
|
Japanese retail releases only. The early releases of the Japanese PC version have no voice acting. However, later re-releases add the voices from the PSP conversion. |
Japanese |
|
|
|
Fan patch for the English version available here. |
Korean |
|
|
|
Korean retail releases only. |
Russian |
|
|
|
Fan translation by ZoG Forum Team |
Spanish |
|
|
|
Fan translation by Tradus Malakito Archive.org |
VR support
Issues fixed
Screen resolution issues
- When playing at a resolution greater than your monitor's native resolution, the game can encounter a variety of issues, such as the mouse not being able to access the full play area, controllers unable to select any options in the main menu, or the game simply not running at all.
Game doesn't run-Mouse seems to not cover the whole screen surface-Controller can't activate any option in main menu[citation needed]
|
- Go in pre-launch Config Tool, clicking on Play in Steam Library, or in the game folder.
- Set your native screen resolution, not lower or higher (Nvidia DSR).
- If DX9 doesn't work, try with DX8 version of both Config Tool and game executable.
|
Other information
API
Technical specs |
Supported |
Notes |
Direct3D |
8, 9 |
|
Shader Model support |
1.1 |
|
Executable |
32-bit |
64-bit |
Notes |
Windows |
|
|
|
Middleware
|
Middleware |
Notes |
Audio |
Ogg Vorbis |
|
Cutscenes |
Xvid |
|
System requirements
Windows |
|
Minimum |
Recommended |
Operating system (OS) |
XP |
Vista, 7, 8 |
Processor (CPU) |
Intel Pentium III/550 MHz
| Intel Core 2 Duo/2 GHz |
System memory (RAM) |
512 MB |
1 GB |
Hard disk drive (HDD) |
2 GB |
3 GB |
Video card (GPU) |
32 MB of VRAM DirectX 9.0c compatible
| 64 MB of VRAM |
Notes
- ↑ 1.0 1.1 Notes regarding Steam Play (Linux) data:
References