The official No One Lives Forever website has been shut down so you have to download the patches from a 3rd party. The fansite UnityHQ still host all the files needed to play online.
The latest official patch is v1.3. The patch is available in the following languages: English, French, German, Italian, Spanish. It can be downloaded from the Files section.